Предлоги (Präpositionen) в немецком языке, как и в русском, служат для связи слов и указывают на отношение между лицами, предметами или событиями. Сложным является то, что тема предлогов является довольно абстрактной, и часто нет явных признаков и указателей, какой предлог нужно употребить. Так, например, человек может стоять за, возле, перед и даже на машине. Правильное употребление предлогов необходимо, чтобы слушатель правильно понимал, что вы хотите ему донести.
В зависимости от типа отношений предлоги делятся на: 1. ВРЕМЕННЫЕ (temporale Präpositionen): nach, gegen, seit, von … an, um, während, binnen; 2. ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ (lokale Präpositionen): außer, außerhalb, auf, bis, diesseits, durch, aus, im, in, an, jenseits, bei,nach, nahe, neben, über, unfern, unter, unterhalb, unweit, zwischen; 3. МОДАЛЬНЫЕ (modale Präpositionen): ausschließlich, auf, außer, bis zu, bis auf, an, einschließlich, gegen, entgegen,exklusive, abzüglich, gegenüber, in, für, inklusive, mit, bis, nebst, mitsamt, samt, sondern, unter, ohne, aus, von, zuwider,zuzüglich, wider, zu.Указывают на способ выполнения. 4. ПРИЧИННЫЕ (kausale Präpositionen): von, vor, behufs (alt), anlässlich, aufgrund, aus, bei, betreffs, dank, infolge, durch,für, gemäß, halber, bezüglich, kraft, auf, mit, nach, ob, mangels, unbeschadet, seitens über, um, ungeachtet, unter, vermittels[t], laut, zu, zufolge, zwecks, , trotz, wegen, vermöge, angesichts.
Предлоги в немецком языке могут указывать, в каком падеже должно следовать за ними дополнение. Исходя из этого, существуют группы предлогов, которые требуют употребления существительного в определенном падеже: 1. ПРЕДЛОГИ, УПРАВЛЯЮЩИЕ ДАТЕЛЬНЫМ ПОДЕЖОМ (Präpositionen mit Dativ): mit, (mit)samt, nach, aus, zu, von, bei,entgegen, außer, entsprechend, gegenüber, gemäß, nahe, seit,; Mit dem Vater, von der Mutter 2. ПРЕДЛОГИ, УПРАВЛЯЮЩИЕ ВИНИТЕЛЬНЫМ ПАДЕЖОМ (Präpositionen mit Akkusativ): gegen, durch, je, ohne, für, um, wider, bis,; Durch die Straße, für mich 3. ПРЕДЛОГИ, УПРАВЛЯЮЩИЕ РОДИТЕЛЬНЫМ ПАДЕЖОМ (Präpositionen mit Genitiv): angesichts, abseits, aufgrund,anhand, außerhalb, infolge, diesseits, innerhalb, kraft, jenseits, trotz, oberhalb, wegen, unterhalb, zwecks, zuzüglich. 4. ПРЕДЛОГИ, УПРАВЛЯЮЩИЕ ДАТЕЛЬНЫМ ИЛИ ВИНИТЕЛЬНЫМ ПАДЕЖОМ (Präpositionen mit Dativ oder mit Akkusativ):hinter, an, neben, vor, in, unter, zwischen, über.
Выбор дательного или винительного падежа зависит от вопроса, который вы можете поставить к дополнению. Если вопрос «Wo?» (Где?) – употребляем дательный падеж.
Информация о видео Название: Немецкие предлоги. Präpositionen Автор: Елена Шипилова Год выхода: 2015 Жанр: Обучающее видео Язык: Русский, немецкий
